Gene Smith による
《THOSE THINGS'LL KILL YA》を開催致します。
会期:6/9fri-13tue 14時〜19時営業
《THOSE THINGS'LL KILL YA》
上質な毒
計算と理性からなる青い煙は美しい
ただし、それが美しいのは
偶然と欲望からなる紅い炎があるからこそ
その火種を丁寧に作り上げる
Blue smoke made of calculation and reason is beautiful
However,
it is only beautiful when
Only when there is a red flame made of causeless and desire
I carefully create that spark
Poison of the finest order
Gene Smith
由计算和理性构成的蓝色烟雾是美丽的
然而、
它只有在以下情况下才是美丽的
只有当有一个由无因和欲望组成的红色火焰时
我小心翼翼地创造那个火花
最好的毒药
La fumée bleue faite de calcul et de raison est belle
Mais..,
elle n'est belle que lorsque
Seulement quand il y a une flamme rouge faite d'absence de cause et de désir
Je crée soigneusement cette étincelle
Un poison de la plus haute qualité
